زمان و نحوه کاشت نهال زرشک
بهترین زمان کاشت نهال زرشک اواخر آبان و اوایل آذر ماه است که موفقیت بیشتری را نیز به دنبال دارد. هرچه نهال ریشه بیشتری داشته باشد، احتمال سبز شدن آن بیشتر و درصد خطای کاشت، کمتر است. یکی از مواردی که به هنگام جداسازی و انتقال نهال بایستی به دقت رعایت گردد، این است که از صدمه دیدگی و در معرض هوا به ویژه در جریان باد قرار گرفتن ریشه ها، جدا خودداری شود. پس از آن نیز بلافاصله بایستی نهال ها کشت شده و فورا آبیاری گردد. نهال های درختچه زرشک معمولا به فواصل ۴×۴، ۵×۴ یا ۵×۵ متر از یکدیگر کشت می شوند. هرچند فواصلِ کمتر و بیشتر هم دیده شده که در صورت کشت به فواصل زیاد، در بین ردیف ها زعفران، یونجه، چغندر یا سیب زمینی و یا گیاهان دیگر نیز کاشته می شود. به نظر می رسد فاصله کاشت ۵×۴ متر (فاصله ردیف ها ۵ متر و فاصله نهال ها از یکدیگر در روی ردیف ۴ متر، یعنی تعداد ۵۰۰ درختچه در هکتار) مناسب تر می باشد.
در روش متداول کشت، زمین به صورت جوی و پشته ای درآمده و نهال ها در ته جوی کاشته می شوند. معمولا کاشت طوری انجام می گیرد که نهال ها در دو ردیف مجاور، نسبت به هم حالت زیگزاگ (سیستم کاشت مثلثی یا لوزی) داشته باشند. گاهی هم نهال ها در یک طرف جوی و بر روی پشته کشت می شوند. برای کاهش میزان خطای کاشت، بایستی مراقبت نمود که در سال اول جوی های آبیاری پر آب نشوند و از غرقاب کردن خودداری گردد. همچنین در خاک هایی که سله ایجاد می شود لازم است چند روز پس از کاشت، شکاف های ایجاد شده پر شوند. بر اساس تجربه، در خاک های سبک و شنی در صورت امکان بهتر است آبیاری در سال اول کاشت نهال با حجم آب کم در هر نوبت ولی به دفعات بیشتر (فواصل زمانی کوتاه تر) مثلا به صورت هفتگی و در خاک های سبک به هنگام شدت گرما حتی هر پنج روز یک بار انجام شود.
آبیاری زرشک
اگر چه زرشک از گیاهان مقاوم به کم آبی است ولی در ۴-۳ سال ابتدای کاشت، بسته به بافت خاک و شرایط آب و هوایی آبیاری آن هر ۷ تا ۸ روز مناسب است. در سال های بعد، باغ زرشک معمولا هر ۱۲ تا ۱۵ روز یک بار آبیاری می شود. گاهی فاصله دو نوبت آبیاری به ۲۰ روز و بیشتر هم می رسد که البته به کاهش عملکرد منجر می شود.
در برخی مناطق کوهستانی و در شرایط ویژه، گاهی درختچه زرشک را در طول فصل رشد بیش از ۴-۳ مرتبه آبیاری نمی کنند. حتی در مناطق کوهستانی، در بخش های خاصی که خاک قدرت حفظ رطوبت زیادی داشته و در زمستان هم قطعات کوچک زرشک کاری به صورت دیم نیز مشاهده می شود
انواع ترجمهترجمه نوشتارنوشتار مبدأ
نهال زرشک پلویی
Time and method of planting barberry seedlings The best time to plant barberry seedlings is late November and early December, which leads to more success. The more roots the seedling has, the more likely it is to sprout and the lower the planting error percentage. One of the things that should be carefully considered when separating and transferring seedlings is to avoid damaging them and exposing them to the air, especially when the roots are exposed to wind. After that, the seedlings should be planted immediately and watered immediately. Barberry seedlings are usually planted at intervals of 4.4, 5.4 or 5.5 meters from each other. However, more and more intervals have been observed that if planted at long distances, saffron, alfalfa, beets or potatoes or other plants will be planted between the rows. Planting distance of 5.4 meters (distance between rows 5 meters and distance of seedlings from each other in a row of 4 meters, ie 500 shrubs per hectare) seems to be more appropriate. In the conventional cultivation method, the soil is formed into an atmosphere and ridges and seedlings are planted at the bottom of the atmosphere. Planting is usually done in such a way that the seedlings in two adjacent rows are zigzag (triangular or rhombic planting system) relative to each other. Sometimes seedlings are planted on one side of the atmosphere and on the ridge. To reduce the planting error, care should be taken not to flood the irrigation canals in the first year and to avoid flooding. Also, in soils where tuber is formed, it is necessary to fill the gaps created a few days after planting. Based on experience, in light and sandy soils, if possible, it is better to irrigate in the first year of planting seedlings with low water volume each time, but more often (shorter intervals), for example, weekly and in light soils when intense Heat should be done even once every five days. Irrigation of barberry Although barberry is a water-resistant plant, but in the first 3-4 years of planting, depending on soil texture and climatic conditions, it is suitable for irrigation every 7 to 8 days. In later years, the barberry orchard is usually watered every 12 to 15 days. Sometimes the interval between two irrigations reaches 20 days or more, which of course leads to reduced yield. In some mountainous areas and in special conditions, sometimes barberry bushes are not watered more than 3-4 times during the growing season. Even in mountainous areas, in certain parts where the soil has the ability to retain a lot of moisture, and in winter, small pieces of barberry can be seen in the dry

.